Are you just having trouble getting it on straight without twisting?
What I do to help put it back on is take the clamp off the boot and put it on the carb inlet. Then I've got a flexible coupling to get on properly. Then I slide the clamp back onto the rubber boot, cinch it up and tighten everything.