Another communication problem

on a memorial day radio program a local radio station was interviewing an old swedish fighter pilot about some of his harrowing escipades during his tenure in the Air Force. "well, he began, one day we were flying a patrol over the noth of holland when we came across a whole squardon of german fokkers.....fokkers to the left of me, fokkers to the right...the biggest dogfight you ever saw!! we shot down one german fokker after another until we got all them german fokkers!!! the man doing the radio interview quickly cut in and explained to the listening audience " ladies and gentlemen, for those of you who don't know, a "fokker" is a type of german aircraft! the old swede listened to this then replied" Ya' it is, but THESE fokkers were flying messerschmitts!!!!!!!